stil på kinesisk

min hjemmelekse i helga var å skrive en LITEN stil med kinesiske tegn om meg selv. Så her står det altså: hei. jeg skal gjøre en kort introduksjon: jeg heter karen og er utenlandsstudent på south china normal university. jeg er norsk og jeg snakker litt kinesisk.

det går fremover med oss begge! men det er hardt. ikke siden barneskolen har jeg gjort lekser hver eneste dag, inkl. helga. Shalg sin klasse har prøver hver dag!

flere bilder fra fjellet

Sjekk ut linken!

http://www.youtube.com/watch?v=NOZ7wNSWTeg

Sagan om de bannlysta, vi syntes denne var ganske morsom. Det er en fordel om du lar den loade seg ferdig før du ser den. trykk på pause med en gang den starter og vent til det røde er på slutten av klippet.

Enjoy!

Karen & Shalg

ut på tur

vi har såvidt blitt kjent med noen australere som er her i tre måneder. de er orntli trivelige og skikkelig leidbække- de ser alltid ut som om de er på vei til stranda dvs går konstant med shorts og slippers også ute på byen. så vi ble invitert med på fjelltur kl ni på lørdag morgen. det var litt tidlig for Shalg :-) men jeg ble med.

det var et populært sted, mye folk som brukte dagen på å leke.

badminton, såpebobler, rulle ned gressbakken, spille kort osv.

det var laget trapper til toppen og vi gikk i halv annen time oppover. utsikten var ubeskriveli men som alltid var byen nesten tåkelagt av eksos. på bildene kan dere se verdens syvende høyeste bygg; Citic Plaza. -samme bygg kan dere se på utsikten fra soverommet vårt.

til slutt var vi i et gammelt tempel midt i skogen. veldig vakkert og fredelig. de sang velsignelser over høytalerne, og på murene var det skrevet ting som: gjør noe godt i dag, det kommer tilbake til deg.

You like daggs?
daggs? oh dogs, I like dogs alright.
Utdrag fra Snatch for dere som ikke har sett den, gjør det!
Så denne bikkja som lå å chillan midt i veien syntes det var litt tøft gjort.

Ny Tatto

Her er et bilde av den nye tatto`en som jeg tok i går, det var like deilig som det alltid er!
Kvitteringa var den nåla hu hadde brukt... hehehe Savner dere alle.

Shalg

Nye sykkler!!

Vi kjøpte oss nye sykkler her en dag, to splitter nye for 800 jonny 650 spenn.

TU ME MANQUE

jeg husker en smule av fransken, selv om jeg strøk på eksamen. jeg husker at "jeg savner deg" direkte oversatt betyr- du meg mangler.

jeg mangler så mye her nede. så mange mennesker, og ting som luften, været, solen som varmer akkurat passe. jeg savner parkene i oslo hvor man kan slenge seg ned på gresset eller sette seg på hvilken kant som helst. her i landet blir du høflig bedt om å gå om du skulle komme i skade for å sette deg på noe som ikke er en benk. jeg mangler å kunne være anonym. å kunne gå på gaten uten å bli stirret på. jeg mangler å kunne kommunisere problemfritt med ekspeditrisen i klesbutikken eller den ansatte i banken. jeg mangler alt som er kjent og trygt og enkelt.

jeg savner alle som kjenner meg. vi har hverandre, men begge to vet så godt verdien av kompiser og venninner som vet litt mer enn navnet ditt og det dere har gjort sammen de siste dagene. Takk Gud for data og internett og mail og skype :-)

jeg savner å kunne drikke vann fra springen, jeg savner å kunne gå inn i leiligheten min uten å gå forbi to vakter. jeg savner ferdigmatjeg vet hva er og å kunne bake(vi har bare plater, ikke ovn)savner H&M og BikBok og alt hvor jeg vet hva jeg får. savner å være i en by jeg har oversikten over. jeg savner å forstå hva de sier på tv. jeg savner å ha tid og overskudd til å ta bilder.

jeg savner min verden.

men en dag våkner jeg og så er dette min verden. jeg skal si fra når det skjer.

Frisørn...

Jeg var hos barberern i går å fikk manken kløppa litt, jeg prøvde å si følgende: Ni hou ish owa jimwon ma? som betyr snakker ru engelsk?
Hu hadde ikke snøring på hva jeg sa men resultatet ble bra.
Først setter jeg meg ned i stolen og frisørdama begynner å rubbe shampoo i håret mitt, så bærer det bort til skyllestolen.
Der kjører hu på med litt mer shampoo og deretter no condishener og til slutt noe annet som jeg ikke skjønnte hva var.
Bare denne prossesen tok en halvtime.
Tilbake i stolen ør å rar i skallen etter at hu har masert meg en halvtime.
så fortsetter hu med litt ryggmassaje, som gjorde grisevondt fordi jeg er stiv som en stokk.
Så roper hu barberern og han kommer og kløpper meg.

Dette kosta 20 jonny som er omlag 15 spenn.

Det Norske flagget i gatene i Guangzhou!

Vi var ute å rusla en tur i nærmiljøet i går, så kikka vi litt nærmere på brosteinen som ligger i gatene her.
Da så vi jaggu mæ det norske flagget, det fikk oss til å tenke på moderlandet og alle de herlige menneskene vi kjenner der.
Vi savner dere alle og Norge men vi begynner også å trives her nede i Guang også.

PANNEKAKER!!

I går hadde vi pannekaker til middag det var bare så fantastisk digg, vi kjøpte hvetemel, blåbærsyltetøy og sukker...

Oppskrift på pannekaker uten melk (det glemte vi)

Kommer litt an på hvor sulten man er, vi fikk 11-12 a dem

1 Svær klædd med mel
5 små kinesiske egg fra høns, usikker på om de var frittgående...
1 lite dryss med salt
1 sprut solsikkeolje
3 kvinnehender sukker ( smak til som du vil)
Spe på med c'est bon flaskevann mens du rører, til røra er jevn og tykk.
20 sekunder på hver side, ta forbehold om at vi har en kraftig gassovn.
Ville stekt de litt lenger med komfyr.

Løkke Tell!!

Vår deilige leilighet!

skolestart

Vi begynner på skolen på mandag. Pugging av kinesisk hver dag fra 08.30 til lunsj. For de har bestemt at vi skal studere kinesisk fulltid i et semester før vi begynner på foto. Så det blir 2,5 år med foto etterpå.
Tre dager har vi vært på skolen og prøvd å få svar, men de bare sendte oss rundt. Endelig tok sjefen for foreign affairs affære.
Det blir deilig å lære språket, og med et så intensivt kurs så kan vi faktisk få det til!