shanghai

Shanghai var som å være i Europa, det var så mange utlendinger, og utrolig mye europeisk arkitektur. På begynnelsen av det 20 århundre var det masse europeere der. Vi gikk i en park som for hundre år siden kun var for franskmenn. Ellers er byen utrolig moderne, med utallige svindyre shopping-sentere.
De sier at folk i Shanghai er veldig ovenpå fordi de er rikere enn resten av Kina, men vi merket ikke det noe særlig. Men de har en utrolig spesiell dialekt voldsomt annerledes enn standard mandarin som vi snakker.
Vi bodde hos vår nederlandske venninne Juno, som går på Kundalini-yogalærer kurs der. Vi var med på yoga session kl 4 på søndag morgen!!! men det fristet ikke til gjentakelse, underlig nok. Vi fikk alle tre plass på hennes lille rom, og om ikke veldig behagelig, så var det iallefall kjempe koselig!
Vi kom over et bokmarked med engelske bøker, og fant Wonderboy av Henrik Langeland!Gruppen med kinesere på et av bildene står foran statue av Marx og Engels, for de som lurer.
Og så hadde Kinas første H&M åpnet to dager før vi kom, så det var ett av høydepunktene!! Første gang vi dro der, på søndag ettermiddag var køen sikkert 200m for å komme inn. Vi droppet det.... så dro vi igjen på mandag da de åpnet og fikk heldigvis handlet før rushet begynte. Prisene var forresten akkurat som hjemme.
Mandag kveld var konsert med The Roots (hiphop, for de som ikke har peiling:-)og her var det ca 90 % utlendinger!!! helt sprøtt. Konserten rocka bra, men Shalg mente de spilte altfor få kjente låter.
Slutten på en super tur var den tidligere nevnte flyturen, og ikke så super...

shanghai

shanghai

hipp hipp hurra!!

Shalg blir 26 år i dag! og da har vi kake-selskap! Elin , vår venninne blir 26 på tirsdag, så i dag er det 52 års dag! Fin kake?

Din mening!

Now everyone can write their mening on our blog. So write a joke, say hello, criticise(don't be cruel) or tell us some news!
(We have some english readers once in a while, so even if you don't understand the text, Karen&Shalg hope you are enjoying the photos.)

Ladies and Gentlemen, we are experiencing some turbulence!

Vi har vært i Shanghai i helga for å se The Roots spille, og forsov oss da vi skulle dra, så vi måtte løpe til flybussen, og glemte selvfølgelig kamera, så dermed kjøpte vi et billig et i Shanghai(90 kr inkl. to filmer!)
Så det kommer bilder og mer detaljert om turen når vi får fremkalt filmene.

Men da vi skulle hjem hadde vi kanskje vårt livs verste opplevelse.....
Kl 12 sjekket vi inn på flyplassen mens Shanghai pøsregnet. Mange fly var forsinket, men det var ikke før vi hadde satt oss inn i flyet at vi fikk vite hvorfor og at vi også kom til å bli forsinket...
Det var storm på flyplassen i Guangzhou, så vi måtte vente på nye beskjeder før vi kunne ta av. Vi ventet 3 timer inne i flyet på Shanghai flyplass, og ventet på bedre vær i GZ. Så tok vi endelig av og forventet å være framme om to timer. Vi planla hva vi skulle ha til middag når vi kom hjem, mens vi prøvde å ikke bry oss om turbulensen. Flyet ristet fra vi tok av og hele veien. Flyvertinnene måtte sitte, og man fikk ikke bruke toalettet. Noen ganger falt vi sikkert hundre meter i lufta. I tillegg hadde mannen ved siden av oss ikke slått av telefonen, men bare gjemt den i lomma. Karen-Marie var kvalm og Shalg var nervøs, det var ikke noe særlig. Det ble verre og verre, til kapteinen sa han hadde bestemt seg for å lande i Xiamen(en mindre by mellom SH og GZ, fordi været var for ille.
Vi så for oss en natt på hotel her, og var lettet for å være på bakken.
Men dengang ei.
Vi måtte sitte og vente i flyet mens noen på et kontor diskuterte hva de skulle gjøre. De bestemte seg tydeligvis for å vente, vente på at flyplassen i GZ skulle åpne igjen, for den var nemlig stengt.
Så vi satt 3 timer i flyet her, uten å vite noe om hvor lenge vi kom til å bli der. Vi så fly etter fly lande der, som egentlig skulle videre, og det hele begynte å gå på nervene løs. Kineserne tåler mye, så det var ikke mye klager. Da vi var så utslitte og sultne at vi var klare til å kreve å få komme av flyet var været blitt bedre og det ble bestemt at vi skulle fly videre....
Vel, slutten på historien er at vi kom fram, fremdeles endel turbulens, kvalme, frykt, sult og utmattelse etter en 9timers flytur vi forventet skulle ta 2.
Det ble ikke noe middag da vi kom hjem klokka 01.30....

her i bakvendt land, her kan alt gå an, her er det ikke no som.......og så husker jeg ikke mer

jeg spurte Ping Ping om hun likte at guttene har lange negler.
hun syntes det var "haokan yi diar" litt penere, ja.
AHYA!!!
(kinesisk uttrykk som kan brukes til det meste av forskrekkelser og uventede ting, og som jeg prøver å gjøre til mitt eget:-)

Til Minne

Vår høyt elskede Fisk ble brått revet bort fra oss den 27 mars. Etter en dags sykdom forsvant alt håp, og av barmhjertighet ble vi tvunget til å gi den hvile. Selv om sykdommen krevde sitt, vil den alltid bli husket som sterk og utholdende!
Til minne viser vi bilde fra tiden den var ung og frisk og sterk.



Plutselig i dag morges lå den bare slapt i bunnen av bollen. Den pustet, men klarte ikke å svømme til overflaten,kunne bare svømme med de små finnene på siden. Vi hadde ikke mulighet til å gå til dyrlegen så vi skiftet vann og håpet den ble bedre etter å ha hvilt litt, men ei. Den pustet mindre og mindre, og mistet farge etterhvert, så på kvelden fant vi ut det var best å knerte den. Da var den så slapp at den nesten ikke rørte seg i hånden min. Desverre bomma Shalg litt og måtte hugge en gang til for å være sikker på at den døde.
Så skylte vi den i do og tente et lys for den :-)

gruppearbeid....

jeg sitter her foran dataen mens det er femten kinesere i stua pluss lysanlegg og kamera og ledninger , alt som følger med for å lage en semiproff kortfilm.

det er Shalg sin gruppe som spiller inn i stua vår. Shalg er lysmann og har nok å gjøre med å blidgjøre regissøren(som også er manus-forfatter og hovedrolle innehaver. du kan jo tenke deg..(han i sort skjorte som sitter og smiler).men det måtte jo finnes sånne folk i kina også :-) -den skyggen må bort, og hun er har mer lys enn meg osv. osv. i det uendelige.

jeg må derimot holde meg bare stille... har lest litt for mye i boka jeg holder på med, så nå sitter jeg bare å surfer. men siden de spiller inn scener nå så må jeg være forsiktig å trykke stille på tastaturet..... de har vært her hver dag denne uka, tror jeg, og jeg har en følelse av at jeg kommer til å bli lei en dag.... Shalg er visst der allerede....

innimellom bestiller de mat og da er det gøy å bare lytte og se på. et par er ganske vestlige og har munnen lukket, men de fleste lager de mest utrolige lyder, og tilsammen blir det et kor uten like..... særlig når de nærmer seg slutten på tallerkenen og holder den opp til munnen og bokstavelig talt kaster restene i munnen med spisepinnene.

slurpekongen i gruppen holder andre tradisjoner også, han har voldsomt lange negler på lillefingrene, og de andre neglene er heller ikke typisk mannlige.
takk Gud for norske menn med ordentlige mannehender...... men for kineserne var dette opprinnelig et tegn på rikdom, at man slapp å arbeide med hendene. nå er det for det meste den lave middelklasse som holder på det. f.eks taxisjåførene.

min gruppe, på den annen side, er ikke like hardtarbeidende. manusforfatteren fikk ikke være regissør fordi han ikke akkurat er noen leder, heller ikke har noe kunnskap eller vilje til å arbeide. han er lydmann(holder mikrofonen), men selv det blir for tungt så han er som regel ute og røyker. jeg har til tider vært litt frustrert da jeg har endel erfaring med regi og har plukket opp endel kunnskap over årene(høres jeg litt gammel ut?) som kunne gjort det hele mye bedre, men språket mitt er altfor dårlig, så jeg kniper igjen. men det er trist....

folka er derimot kjempetrivelige og det er spennende å få kinesiske venninner....
f.eks er det lille Miao Miao som sendte meg melding en kveld bare for å ønske meg god natt:-)
de er liksom veldig uskyldige og bare søte.... dagen etter spurte hun om jeg ville være med å spille piano!
jeg ble med , vet du, og jammen var det trivelig. har ikke spilt på noen år, så det ble mest Lisa Gikk Til Skolen og den slags.
men om det er mulig å bli så godt kjent at man kan snakke om livet, som vi gjør hjemme, det vil vise seg.

karen-marie

javel da!

vår venninne nina i japan(ikke nina i kina, for de som lurer) har bedt oss skrive seks rare ting om oss selv, pga en blogg-lek. vi kjenner ikke så mange som har blogg, så vi driter i å sende dette videre...sorry, til de som fant opp leken.

1. hver torsdag når vi ser på Medium, så har vi killekamp i reklamepausene.

2. 50% av alt Shalg sier til Karen-Marie sier han i en annen dialekt, som oftest sørlandsk eller Arne Brimi-dialekt.

3.Karen-Marie kan vifte med de fleste tærne separat, og så kan hun bite på tærne.

4.Karen-Marie ramser opp tall inni seg fra skilt, når hun kjører buss eller drosje. Tegn på galskap?

5.vi går i klasse med tre jenter som heter Ping Ping, Miao Miao og Bing Bing(som vi kaller bingjiling-betyr iskrem). Sant!

6. Shalg pleier å gå på do i bar overkropp så det ikke skal lukte dritt av t-skjorta eller genseren hans.

flere bilder fra safari!

Husker dere Finn Willy(eller hva han nå hette)? Vel, hvem kan finne Elin i et hav av kinesere? Vi sliter ennå innimellom med å bli vant til så mye folk. I Norge er det bare en gang i året, og da kun i Karl Johans gate...
Fin sjiraff! Sjekk øyenvippene!
Karen-Marie og en kamel.
Trolig det rareste dyret som fins: Maursluker.
Vi så på mens orangutangen fyllte vann i den ene flaska, helte over i den andre som han hadde appelsin i, blandet det hele, drakk, spyttet det tilbake i flaska og så til sist drakk det igjen!

I tillegg til dette så vi koalabjørn, isbjørn, badende brunbjørn, alle slags eksotiske fugler, seler, neshorn, løver, snøtigre(helt hvite, finns bare 10 i hele verden)som parret seg, masse aper, lama, emu, flodhest,kenguru osv osv....
Hvis noen har lyst på en tur når de kommer på besøk så bare si fra!

safari!

Shalg, Sigurd og Anne prøvde å finne Safariparken da de var her, men den ligger langt ute av byen, og de gikk og gikk men fant den ikke. Veldig synd siden det eneste Sigurd hadde lyst til å gjøre i Kina var å se en pandabjørn. Vi og Elin prøvde igjen, og fant fram til slutt. Det var ekstremt mye folk siden det var midt i ferien.
Her står vi i kø til safari-tog. vi var som vanlig de eneste hvite på mils avstand, og for kineserne var vi sikkert en like stor attraksjon som mange av dyrene :-)
Vi ble litt triste da vi så hvor mye biler som kjørte rundt på denne turen mellom dyrene. Det stinket eksos og noen var fæle nok til å kjøre etter dyrene for å ta bilde. Men vi fikk jo sett endel spennende dyr.
En fugl.
Ja, den var bundet stramt, sikkert dopa og mett, så alle som ville betale tyve yuan kunne klappe og ta bilde med en hvit tiger! Den var god å ta på :-)
Dette er Kinas Stolthet, og sikkert det dyret som har det best i hele parken, selv om den så ut til å kjede seg litt. Men det er visst sånn de er, litt dovne.
Det er ikke mange ville pandaer igjen i Kina(kun her de finnes) så alt settes inn på å lage reservater til dem.Og så har de lykkes bra i å avle pandaunger i fangenskap.

xin nian kuai le! (happy new year!)

Den 17 februar var kinesisk nyttårsfeiring og vår-festival som varer til den 22.

I de fleste land blir dette markert, men det er vel ikke så mange kinesere i Norge siden vi aldri har sett noe til det.

Det er den viktigste høytiden for kineserne, de samler slekten og spiser og spiser og gir gaver til barna, omtrent som vår jul. De går gjerne i templet og ofrer røkelse til gudene for å be om helse, lykke, fred og suksess for seg og familien. De fleste har fri fra jobben, så barna får endelig bruke tid med foreldrene, og ikke bare besteforeldrene som vanlig. De handler inn masse blomster og gjerne mandarin tre eller ferskenblomst tre som de pynter med røde konvolutter med penger i.

De henger plakater med lykkeønskninger på dørene sine, og det er ulykke å ta dem ned igjen, så derfor er de fleste dører fulle av gamle plakater fra forrige års feiring.

Alt ved feiringen har symbolsk mening, f.eks må de spise fisk og kylling for ordet for de, ligner på ordet for lykke.

Mye handler om penger og karrieremessig suksess, vi synes det er litt overfladisk, men de ønsker hverandre også harmonisk familieliv og fred.

Og så må vi jo nevne at det har vært fyrverkeri hver dag siden lørdag!

Bildene viser hvordan alle er ute og leker og koser seg i ferien. Her fra en plass hvor de ofte flyr drager, og nå er himmelen full av dem. Mange ser muligheten til å tjene litt penger på å selge forskjellige ting som barna vil ha, og hvis noen har hørt at kinesiske barn er bortskjemte, så gjelder det iallefall nå, ingen sier nei til et barn som vil ha en ballong i vår-festivalen...

Anne Kirsten og Sigurd kjøpte et mandarin tre til oss før de dro!!! Og så har vi også hengt opp en plakat på døra med tegnet for Lykkelig/Salig. Vi hadde også en fin fest med masse kinesisk snacks på nyttårsaften. Så vi prøver å være litt kinesiske :-)

Hong Kong

Her kommer noen bilder fra HK når vi var der, og når vi dro ut på en annen øy for se på en kjempestor buddah statue. Dette er den største buddahstatuen i verden i bronse! Ganske så fin ja! Det var deilig og varmt i Hong Kong, folk snakka engelsk, alt er dyrt, alle maser om "watchy watchy", falske rolexer og designer vesker. De er ganske så innpåslitne. Hotellet var billlig (80kr), men vi delte do og rommet var klamt og trangt(stakkars Anne reagerte på noe der, og nøs og nøs). Bråket begynte i syvtiden på morningen...ellers var det en strålende helg!

Tandem på lavt nivå

Ei varm sommardag på Sanya hvor vi leide Tandemsyklar.

Det kosta 50 kuai som er ca 40 spenn.

Monkey Island

Vi reiste til Monkey Island som ligger ca 1,5 t fra Sanya med buss, hvor vi fikk oppleve nærkontakt med abekadder, det var en særegen opplevelse.

For komme oss til selve aperiket tok vi taubane over, for Sigurd og meg som har høydeskrekk var det en ny barriere som måtte brytes men det var verdt det!!! På øya bodde ca 1000 apekatter hvor det så ut som de hadde det veldig bra. Vi tok et par som sto å koste seg på en stein, han så at vi så på og flekka tenner til oss.

Utflukt

Den ene dagen vi var på Sanya, dro vi på utflukt hvor vi grilla sjømat og rafta på sjøen.


Bada og sola oss, å gå i mot bølgene på Sanya var bra trening. Det var store fiskebåter der å når de kom inn måtte vi selvfølgelig se på fangsten der var e blekksprut og fæsk.

På det ene bildet der prøver jeg å skrive: Akta dej for sharken!!

Ferie i Sanya...

Vi har hatt besøk av Sigurd og Anne, hvor vi reiste til Sanya som er en tropeøy i Kina med over 300 soldager. Vi kikka litt på sola, plaska i vannet osv.

mange av de innfødte på Sanya tygger noe som heter kath som er et slags rusmiddel hvor de blir helt røde rundt kjeften og i øya. Og de spytter dette ut som dere kan se.

Sanya er å anbf, tror å håper det var godt for Sigurd og Anne og få litt varme på kroppen. Her kommer noen bilder...