QING MING JIE KUAI LE!
Eller på engelsk Happy Pure Brightness Festival(dir.: pure brightness festival happy)!
Jeg klarer ikke oversette det til norsk på en bra måte, så bare send forslag.
Uansett så er det en feiring av forfedre. Kineserne går til gravene og pynter, tenner røkelse, og brenner kanskje lykkepenger( Jeg og Elin fant iallefall falske million sedler ved graver i Hong Kong i november. Vi tok med en seddel hver, men fikk så greie på at å ta dem med seg var fryktelig fryktelig ulykke. Bildet på seddelen var visst av djevelen selv... Jeg tok ingen sjanser og brant seddelen og heiv den i do, men fikk så greie på at det var det verste man kunne gjøre!!! Den måtte bare kastes i søppla, så noen andre kunne finne den og overta ulykken. Jeg hadde gjort så ulykken alltid var hos meg... Jeg har klart meg fint siden den gang, så kanskje det er andre regler for utlendinger :) Og naboen har røkelse foran døra. Men man merker likevel ikke noe til høytiden, butikkene er kun stengt EN dag i året, på kinesisk nyttårs aften.
Vi har iallefall EN dag fri fra skolen, og det nyter vi til fulle. Vi fikk jo ingen påskeferie. Som Shalg sa: Kineserne har bare fri på sånne rare dager!
No comments:
Post a Comment