Hot.

Ja, vi har ikke skrevet noe her på en stund, men det er av den enkle grunn at det er så varmt at man svetter av å sitte foran dataen, og ikke særlig mindre når vi går ut, så vi er desverre ikke i stand til å registrere eller oppleve noe av interesse. Og de sier at det bare vil bli verre.
I dag laget jeg spagetti og tomatsaus og vi hadde aircondition på mens vi spiste, for ikke å ende opp som en våt flekk på sofaen.
Jeg tok bussen hjem fra trening(takk Gud de har aircondition på på gymmen)og hadde en serviett i hånda hele tida som jeg jevnlig tørket meg i panna med.
Hver morgen er det store spørsmålet: Hvilken topp vises ikke svetteflekkene på?
Ja, det er ikke vakkert, men hva kan man gjøre?
Råd mottas med takk.
Karen-Marie

å være utlending

I går ble jeg spurt om jeg ville investere i gull.
Jeg må jo være rik, siden jeg er utenlandsk.
Jeg takket nei, men ble da bedt om å komme på møte og høre mer om gull.
Jeg takket nei, og ville heller ikke gi mitt telefon nr.
Hun ville gjerne få mitt nr likevel.
Hun ville være vennen min.
Jeg ga henne mailadressen.
Hun ville ha telefon nr også.
Jeg sa hun fikk sende en mail.

karen-marie

hipp hipp hurra!

17.mai i Kina var ikke akkurat som i Norge, men en super dag! Den største forskjellen var nok at vi skilte oss litt ut..ikke så mange flagg utenom våre, og så måtte vi forklare til alle hvilken dag det var. Men utlendinger forstår ikke helt det der med søttende mai: det er jo BARE nasjonaldagen deres, hvorfor så glade?
Vel, vi gjorde vårt beste ut av dagen: middag på 1920, en tysk restaurant med fantastisk lammestek i rødvinsaus og laksefilet i sennepsaus....mmm....

Siden dro vi til vår faste club C:union, herli sted, og heldigvis spilte vårt favoritt band fra GZ: Three Steps, noen kinesere og et par amerikanere inkl. Adam på sax som vi kjenner så vidt. De spiller en blanding av (ifølge Shalg) dub, reggae og kinesisk folkemusikk-jodling!



Vår kompis fra Australia, Michael, var med hele kvelden, og lærte masse om norsk kultur. Faktisk oversatte vi Ja, vi elsker for han, med litt vanskeligheter... Det ble noe sånt som:

yes, we love this country, as it rises
with alot of weather, over the sea
with the thousands of homes.
loves it, loves it and thinking
of our fathers and mothers
and the story-night that sinks
dreams on our world.

hehe, det var ikke så lett..



vel vel, det var ikke akkurat som å være hjemme, men nasjonal-følelsen var det ikke noe å si på!

Let`s Fight!!!

I Helga var jeg i Hong Kong på rockefestival med band fra HK.

Vi reiste fra Guangzhou når jeg sier vi mener jeg Lok, Lulu, Weng og mei sjæl vi tok da ekspresstoget, som gjør 200 km/t var radi nok det vel?

Når vi kom til HK stua vi oss inn på Mirrador mansion som koster rundt 100 HKD natta som er rundt 80 svela. Konserten holdt til på Kowloon bay, vi reiste dit med t-banen. Når vi kom dit på fredag var det stappa med punkere og rockere. Fredag var ikke noe å skryte av.

Men lørdan derimot var sinnsyk fet, da var det Hardcore, Heavy metal og div annet snacks som canto pop og slow rock...

Det var et band som utmerka seg veldig men jeg husker ikke navnet, men det var en kvinnelig vokalist og hu tok helt av, Hu skreik at vi måtte danne en ring på midten av gulvet. Og når det var gjort begynnte alle å løpe villt inni denna ringen, tror noen av folka slo seg litt, men det hører med på sånne konserter. Etter dette hoppa hu ut til publikum og sang og skreik, HERLIG!!!

Jeg har desverre ikke noe særlig bra bilder fra dette, siden jeg bare hadde med meg kompakt kamera. Men dere får selvfølgelig det jeg har. Shalo

home alone!

Shalg var på kantonesisk rock-festival i Hong Kong i helga (bilder kommer) og jeg var for første gang her i Kina, alene hjemme en hel helg! Og det gikk så bra, jeg koste meg voldsomt!
Vel de første timene etter at han dro, ble jeg slått av en akutt kjedsomhet. I frykt for å omkomme fant jeg en park på kartet som jeg ikke hadde besøkt og tok banen dit. Desverre var jeg så uheldig å stå i den verste insektkolonien mens jeg tok et bilde, for plutselig begynte begge leggene mine å svi som om jeg stod i syre. Jeg kikket på beina og visst hadde jeg fått fem svære stikk nederst på leggene, der det klør som verst.
Da jeg kom hjem fant jeg også et underlig stikk på låret(jeg hadde faktisk hatt bukser på, hvem vet hvordan insektet fant veien dit). Det var stort og rødt og ømt, men klødde ikke. Da jeg skulle legge meg fikk jeg det for meg at jeg kom til å våkne helt lam, og helt alene, så jeg la telefonen innen rekkevidde, og håpet jeg ville ha rørelse nok til å strekke på armen...
Men tidligere på kvelden skulle jeg kose meg skikkelig tenkte jeg. Hadde dusja og satt fram kveldsmat, frukt og øl på bordet. Jeg satte på en film og satt i undertøyet og hadde det som plomma i egget da det ringte på.....
Det var husverten vår og kona som kom for å fikse noen skapdører. De holdt på i et par timer i forskjellige rom, så kvelden ble ikke helt som jeg hadde tenkt kan du si.
Resten av helga gikk som en vind og min eneste bekymring var mitt verst tenkelige mareritt, nemlig at stikket på låret skulle være et insekt som hadde lagt egg under huden min, og at et vesen plutselig skulle presse seg ut.
Men jeg var heldig.
karen-marie

Som vi trodde så har vi ikke lenger noe problem med å komme inn på bloggen vår...
Vi skal ihverfall ikke nevne DET ordet igjen!

Mamma hadde lest at kina var ett av de landene som ikke likte at utlendingene skrev blogg, siden det kunne komme ut ting som de ikke vil at verden skal vite om. Og så er de veldig strenge på hva de sen surerer inni landet også. Var nettopp en student avis som kom for retten fordi de hadde skrevet om seks(med x) . Nå kommer ikke vi inn på siden vår lenger her, får bare skrevet innlegg. Og jeg tror det kan ha noe med å gjøre med det forrige innlegget som hadde ordet Seks(med x) så tydelig. Det samme skjedde for noen måneder siden, hvor vi skrev om sen sur(i et ord) på tv.
Så vi får endre litt på teksten,og se om vi får kommet inn på siden vår igjen, siden de trolig ikke har noen oversettere som snakker norsk!
karen-marie

-You are very seks (med x)

Det har faktisk vært veldig fint vær i det siste. Klart og tørt og deilig. Det er fordi de ekstreme regnskyllene som kommer en gang i uka regner med seg all dritt fra lufta!
Jeg og Elin var i badebassenget i parken en ettermiddag og bada og solte oss. Vi var midt i en samtale da kineseren som hadde sittet litt bortafor, kom bort til oss.
-You are very pretty, sa han og tok en stol og satt seg ned ved oss. Vi tenkte begge: Å nei, typisk.
Dere som ikke skjønner hvorfor dette var så irriterende: Det skjer altofr ofte at fremmede vil snakke med oss, og noen ganger er man bare ikke i humør til å prøve å forstå stotrende engelsk og flørtende kinesere...
Men selv om stillheten var trykkende, så ble han sittende og spørre oss om forskjellige ting. Hans engelsk var særdeles dårlig, til å ha mot til å komme å snakke med oss. Og så skjønte han ikke kinesisken vår så godt heller. Men vi kom inn på det at kinesiske jenter går med paraply i sola og helst vil være bleke, og han sa videre at de var så tynne, han likte at vi hadde litt former. jaja, vi smilte å var høflige. Så sa han plutselig : Seks (med x)! .... hehe.., sa vi. Stillhet.... You are very seks (med x)!

Det var helt fantastisk! Fullstendig lost in translation.... For de av dere som ikke synes dette var så morsomt, men heller litt alvorlig... Han stakkar ville bare gi oss et kompliment, og trodde vel at det er slikt norske menn sier til fremmede jenter som de nettopp har snakket om været og studiene med.
Til slutt spurte han om vi ville bade, men vi hadde nettopp tørka og skulle hjem, så han tok sin stol og gikk, med en god historie å fortelle sin kompiser. De to norske jentene han hadde snakka med som var så veldig seks (med x)......

karen-marie

rain

er en berømt smørsanger/skuespiller faktisk.
I dag da vi var ferdig på skolen begynte det å regne. Sånn monsun-aktig regn. Jeg hadde singlet på og ikke paraply... I Norge er ikke litt sommerregn noe problem, selv om trusa di skulle bli våt, men her er regnet så surt at det nærmer seg syre. Det svir på huden og i øynene når du er ute i regnet, og jeg kan ikke tro det er sunt.

Og jeg har faktisk kjøpt meg kontakt-linser. Trolig verdens dårligste kjøp, selv om ikke så altfor dyrt.
Jeg vil gjerne bruke kontakt linser, for jeg ligner litt for mye på Mamma med briller. Mamma er en vakker dame, men jeg er tross alt bare 25 år.
Vel, gutten på brillebutikken som snakker bra engelsk var ikke på jobb, så det var ei anna ei som prøvde seg. Hun gav meg en eske engangs-linser som var min styrke forstod jeg.
Jeg betalte en hundrings og så hjalp hun meg å sette dem på.
Vel, for det første så jeg ut som Mr Burns i Simpsons i den episoden hvor han ser ut som en alien pga noen medisiner... Litt utenomjordisk, litt død, litt rusa.
For de eneste linsene som hadde min styrke(-0,50)var sånne vi har sett reklame for, de har en mørk kant som gir deg store, mørke øyne! Mine øyne er store nok, og jeg liker fargen!
For det andre, så så jeg ikke klart. Så jeg prøvde å forklare at jeg har skjeve hornhinner, kunne jeg ikke få noen linser som hjalp på det? Hun forstod til slutt, og sa at de linsene jeg hadde funket ikke for skjeve hornhinner, da måtte jeg bruke de som kostet 600 for et par linser som varte i et år!
Jeg hadde faktisk vist henne kortet med styrken på brillene mine....
Men jeg gikk hjem med disse linsene med den tanken at de kanskje kunne være bra øvelse. Jeg tok dem av etter ti minutter etter at jeg kom hjem....
Så hvis noen har synsstyrke samme som min, og ønsker seg større og mørkere øyne, så kan jeg godt sende noen par altså!
karen-marie

Ferie!!!

Dvs, skolen bytter litt om på dagene vi har time på, så vi har nå fri mandag til torsdag denne uka, men vi hadde skole hele forrige helg og denne helga....
men heldigvis har vi hatt fint vær disse dagene. Vi har vært å bada i parken og solt oss og kikka på noen rare tyrkere som likte rusjene i barne bassenget, spilt tennis og i går var jeg og Elin på fjelltur. Hele byen hadde visst fått den samme ideen , så vi kikk i kø for det meste, men naturen var flott, selv om den flotte utsikten over byen ikke var så spektakulær som vanlig. Etter noen dager med varme og klar luft her i byen, så fylles lufta med støv og damp. Det må skikkelig regn til for å klarne lufta igjen.
Vi prøvde noen nye stier, og tilslutt fant vi et ekstremsport senter vi har sett etter. Der har de strikkhopping og skibakke på gress!

Ofte hører vi barn si "wai guo ren" til foreldrene når de ser oss. I norge ville dette vært å se en femåring peke på en pakistaner og si " Utlending!" He he, sånn er livet. Men på fjellet hørte vi en litt mer positiv vri, det var faren som sa til ungen: "wai guo peng you" - Utenlandske venner!

I dag er det bare hett og lummert og jeg vil helst holde meg inne og skru på air-condition med jevne mellomrom.

Idag har vi forresten sortert gaver til familie og venner, dere kan glede dere!
karen-marie