Skryt og atter skryt!

Siden vi er tilbake på kinesisk-studiene, så må jeg fortelle om vår fantastiske fremgang! Dvs. forteller for det meste om min egen fremgang!
I går var vi på Hot-pot restaurant. Har jeg fortalt om det før? Uansett er det en kasserolle på en gassovn midt på bordet, full av kryddervann. Halvparten ekstremt sterk, og den andre gir deg en hvitløks-ånde fra en annen verden. Så er greia at du selv hiver oppi de grønnsakene og kjøtt-og fisk-rettene du har valgt, og når de er ferdig kokt er det bare å spise.

Poenget er at jeg denne gangen bestilte bord, valgte retter fra en meny med bare kinesisk og ingen bilder, spurte om ting jeg lurte på, tegnet grønnsaker jeg ikke visste navnet på, overtalte kelnerne at det måtte være en feil da de kom inn med lass på lass med kjøtt (det er tross alt to veggiser i gjengen), ALT PÅ KINESISK!!
woho!! jeg sier ikke at jeg snakker flytende, eller har rett gramatikk, men jeg klarer å få fram det jeg vil si, og det er en deilig følelse. Nå har vi vært her halvannet år, og hele tiden hatt masse ting innestengt, men intet språk til å få det ut!
Jeg har lært å være fantasifull, f.eks skulle jeg be servitrisa skru ned litt på gassen da vi begynte å bli ferdige, så jeg fant ut at jeg kunne si: women xianzai bu yao name duo huo. Det funket veldig fint, selv om jeg faktisk sa: Nå trenger vi ikke så mye ild....
Shalg imponerer også hele tida, men det mest utrolige er at han i det siste er blitt en lesehest! Tro det eller ei, men i går skrev han tegn(ingen lekser er så kjipe som å pugge tegn)i flere timer, og idag besøkte jeg hans klasserom i friminuttet, og der sitter han og skriver tegn!!! I friminuttet!!! Kan det ha noe med at han er blitt et år eldre den siste uka?

V i hadde en fantastisk middag på restauranten, 7 pers, spiste i 2 1/2 time, kjøpte 13 L øl og betalte 300NOK til sammen..... Vi kommer til å savne dette landet....

Herr Pettersens fødselsdag.

Først ville han absolutt ikke ha gaver, og heller ikke feire dagen, men litt ble det likevel:
Han fant ut at å ta vennene med seg på bowling var en passende feiring, så jeg kjøpte en liten kake, og vi dro på bowling. Men der var det konkurranse, og ingen ledige baner, så vi dro i parken. I parken spiste vi kake, og Shalg delte med den gamle tiggeren også. Sjelden man ser en så blid gammel mann. Vi satt og så på vaktene på sportssenteret ha pep-talk og marsjere, men til slutt ble insektene for påtrengende. Vepsene var svære som sommerfugler, og gresset bevegde seg under oss.Så vi dro på game-hall på nærmeste shoppingsenter. Her dro vi på 4D kino, fikk briller, og hylte av fryd. Men det varte bare 15 minutter, så vi dro og spilte arkade-spill. Her vant vi masse lodd, men ikke nok til stor premie, så Shalg fikk kjøpt seg kort til å spare opp poeng. Så var vi blitt sultne, så vi gikk å spiste på Bellgio(forside-skiltet) / Bellagio(på menyen) / Bellaglo(på serviettene)...
Desverre var det så sent vi kom hjem, at konsentrasjonen på skolen idag nok var den verste hele semesteret. Men en minneverdig feiring ble det, om man aldri så gjerne vil glemme at man er blitt 27.

Go Beijing!

Jeg syns det er litt trist å høre om alle demonstrasjonene mot OL i Beijing, ikke fordi de de ikke har god grunn for å demonstrere, for det har de virkelig! Kina trenger et spark bak!
Men her nede så ser vi hvor utrolig stolte kineserne er over OL, Til og med her i en by på andre kanten av landet, så får folk stjerner i øynene når Ol blir nevnt. Vanlige folk ser OL som et tegn på at Kina er blitt et moderne land, hvor det blir bedre og bedre og bo. Dere skulle visst den utrolige interessen folk har for å jobbe frivillig ved OL, de har stått i kø i mange år! Gamle folk lærer seg engelsk over hele landet for å kunne ønske gjestene velkomne!
Jeg så et program om en politimann i Beijing som kunne si Velkommen til Beijing på ca 10 språk!
Så det er trist hvis folk rundt i verden vil noe annet enn at OL i Beijing skal bli en stor suksess! Landet er uansett i en treg,ja,men likevel utvikling mot et friere samfunn!

QING MING JIE KUAI LE!

Eller på engelsk Happy Pure Brightness Festival(dir.: pure brightness festival happy)!

Jeg klarer ikke oversette det til norsk på en bra måte, så bare send forslag.

Uansett så er det en feiring av forfedre. Kineserne går til gravene og pynter, tenner røkelse, og brenner kanskje lykkepenger( Jeg og Elin fant iallefall falske million sedler ved graver i Hong Kong i november. Vi tok med en seddel hver, men fikk så greie på at å ta dem med seg var fryktelig fryktelig ulykke. Bildet på seddelen var visst av djevelen selv... Jeg tok ingen sjanser og brant seddelen og heiv den i do, men fikk så greie på at det var det verste man kunne gjøre!!! Den måtte bare kastes i søppla, så noen andre kunne finne den og overta ulykken. Jeg hadde gjort så ulykken alltid var hos meg... Jeg har klart meg fint siden den gang, så kanskje det er andre regler for utlendinger :) Og naboen har røkelse foran døra. Men man merker likevel ikke noe til høytiden, butikkene er kun stengt EN dag i året, på kinesisk nyttårs aften.

Vi har iallefall EN dag fri fra skolen, og det nyter vi til fulle. Vi fikk jo ingen påskeferie. Som Shalg sa: Kineserne har bare fri på sånne rare dager!

1 April!

Jeg har ikke lurt noen på ihvertfall 4,5 år. Den eneste grunn til at jeg husket dagen er fordi min nye brev-venninne fortalte meg. Ja, jeg har fått meg en brev-venninne, har ikke hatt det siden jeg var 12 og skrev med ei ved navn Helene fra Island.. Dette er da en av mine elever fra ungdomskolen hvor vi underviser hver lørdag. Hun kom bort og spurte så søtt om mail adressen min, og om hun kunne stille noen spørsmål på mail. Det viste seg at hun bare ville skrive brev med meg, og øve på engelsken. Så i dag fikk jeg mail nr. 2 hvor hun fortalte om familien sin som var fattig men likevel betalte for bra skole for henne og broren. Hun skriver skikkelig chinglish, og det er ganske så fint noen ganger: My family not easy loose heart, so am I.
og til slutt: Time loose so fast.
Det blir nesten poetisk.
Nå for tida tenker jeg bare at det er min venninne Linn sin bursdag den første april, og herved er hun gratulert med dagen!